UNICEF Global     TR
Home page > Press Centre > 2014 > July > 
Leave your contact details to get regular news from UNICEF

Press Centre (7/2014)

Young Syrians receive a certificate on Turkish language

27 Syrian students from Gaziantep camps received their Turkish course certificate in Nizip-2 camp. @UNICEF/Turkey-2013/Yurtsever
NİZİP, Turkey, 25 June 2014 – Gathered in a room in southern Turkey, a group of young Syrians are starting a new linguistic chapter in their lives. Forced from their homes by the conflict, they are firmly looking forward to the opportunities that come with learning Turkish. After six months of training, the group of 27 students — 16 girls and 11 boys — sit quietly in rows, excitedly chatting amongst themselves in Turkish and Arabic as they wait to be presented with their certificate of achievement.

One of the students to be certificated is a 19-year-old girl from Idlib, Fatima, who has lived in Islahiye Camp for the last year. She speaks slowly, but deliberately in Turkish, concentrating hard on her well-practiced sentences. “Turkish is a very important language for us because we live in Turkey. Our course lasted six months. Some of it was very difficult. I want to become a mathematics teacher.” Obviously tuned in to Turkish culture, she professes to listen to Turkish musician Barış Manço and cites mathematician Cahit Arf as an inspiration.
A Turkish poem lover: Bilal

One of the students recites a poem for the audience after receiving his certificate. He is quite nervous and at first he forgets a few lines but manages to get it together to perform the whole poem from the beginning. He responds with a humble smile to the applause in the hall. This young man from Latakia is Bilal, an 18-year-old who arrived in Turkey in 2012 to live with his family in Islahiye Camp.

“Our teachers have made the most of the effort. It is very hard to teach a foreign language”, said Bilal, who dreams of becoming a lawyer. “We would not be able to continue our education if it hadn’t been for these courses”, he said. Now that he is learning Turkish, Bilal wants to apply to the Faculty of Law at Gaziantep University.
"They are the future of Syria"

UNICEF Turkey Representative Dr. Ayman Abulaban, was at the ceremony to congratulate the students, who he classed as the future of Syria. He said, “TÖMER Turkish language course is a milestone for your higher education. I urge you to help and encourage your friends so that they can achieve the same success. I hope this crisis ends as soon as possible and you can return to Syria and turn what you have learned here into an opportunity. I am thankful to the Republic of Turkey and its Agencies for their contributions to the future of Syria.”
About TÖMER Course

TÖMER Turkish Language Course is a youth-oriented project appealing to young refugees who have fled the war in Syria. The course, which is coordinated by the Disaster & Emergency Management Presidency (AFAD), Turks Abroad and Relative Communities Presidency, Gaziantep University, and UNICEF Turkey, is conducted in 20 camps located in 10 provinces of Turkey. A total of 404 students were certificated in the second round of the course, which ran from December 2013 and June 2014. In the first round, which ran from April-September 2013, 300 students passed. The project which implemented with the support of the United States of America will continue this academic year, with the participation of new students.

Story and photos by Ayberk Yurtsever
UNICEF Turkey Country Office, Yukarı Dikmen Mah. Alexsander Dubçek Cd. 7/106, 06450 Çankaya/Ankara. Telephone: +90 312 454 1000 Fax: +90 312 496 1461 E-mail: ankara@unicef.org